Yanlızlığın doldururken içimi
izliyorum yavaşça gidişini
görüyorum rüyanın bitişini
karanlığın içine usulca sinişini

Günler, haftalar, aylar geçiyor
acı veren gerçek her gün sensiz doğuyor
bir el var sanki, beni yavaşça boğuyor
acı veren gerçek her gün sensiz doğuyor

Sen aslında sen sen değilsin
sendeki ben de ben değilim
bir sen var bende senden farklı
bir ben var sende benden ayrı

Kandırma kendini
kabul et artık o da tıpkı senin gibi
sürdürüyor insan denen neslini
kırıyor, vuruyor, yıkıyor, döküyor, söküyor, alıyor, kaçıyor, gidiyor

Arar, sorar belki bulursun
bulunca elbet durulursun
en sonunda gururuna kapılıp gider
kaybolursun

Belki de hislerim oldu bir saplantı
yavaşça öldüren bir bulantı
acılarla dolu pis bir kalıntı
bitmez oldu lanet olası bu takıntı

Günler, haftalar, aylar geçiyor
acı veren gerçek her gün sensiz doğuyor
bir el var sanki, beni yavaşça boğuyor
acı veren gerçek her gün sensiz doğuyor

Sen aslında sen sen değilsin
sendeki ben de ben değilim
bir sen var bende senden farklı
bir ben var sende benden ayrı

Kandırma kendini
kabul et artık o da tıpkı senin gibi
sürdürüyor insan denen neslini
kırıyor, vuruyor, yıkıyor, döküyor, söküyor, alıyor, kaçıyor, gidiyor

Arar, sorar belki bulursun
bulunca elbet durulursun
en sonunda gururuna kapılıp gider
kaybolursun

we break our enemies with fear
DÜŞMANLARIMIZI KORKUYLA YENİYORUZ

and we've seen how the tears come around
VE GÖZ YAŞLARININ NASIL AKTIĞINI GÖRDÜK

we built our confidence on wasteland
GÜVENİMİZİ MAHVOLMUŞLUK ÜZERİNE KURDUK

we've seen how the walls come down
DUVARLARIN NASIL DÜŞTÜĞÜNÜ GÖRDÜK

life burns!
HAYAT YANAR!

Nakarat:

[ a man dies like a butterfly
BİR ADAM KELEBEK GİBİ ÖLÜR

life burns from the touch of the reaper
HAYAT, BİÇENİN DOKUNUŞUYLA YANAR

all things must pass
HERŞEY GEÇMELİ

one love is a crooked lie
TEK AŞK SAHTE BİR YALANDIR

the world lies in the hand of evil
DÜNYA ŞEYTANIN ELLERİNDE YATAR

and we pray it would last
VE SÜRMESİ İÇİN DUA EDERİZ

life burns!
HAYAT YANAR! ]


we have no sympathy for the lost souls
KAYIP RUHLARA HİÇ SEMPATİMİZ YOK

we've chosen the path of disgrace
REZİLLİĞİN YOLUNU SEÇTİK

we give this life to our children
BU HAYATI ÇOCUKLARIMIZA VERİYORUZ

and teach them to hate this place
VE BU YERDEN NEFRET ETMEYİ ÖĞRETİYORUZ

I'm so tired of being here suppressed by all my childish fears
Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum

And if you have to leave
Ve eğer gitmek zorundaysan

I wish that you would just leave
Hemen gitmeni dilerim

'Cause your presence still lingers here
Çünkü varlığının hala burada oyalanıyor(takılıp kalıyor)

And it won't leave me alone
Ve beni yalnız bırakmayacak

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Nakarat :

[ When you cried I'd wipe away all of your tears
Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim

When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım

I held your hand through all of these years
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.

But you still have all of me
Fakat hala bana tamamen sahipsin ]

You used to captivate me by your resonating light
Sen beni tınlayan ışığınla büyülerdin.

Now I'm bound by the life you left behind
Şimdi geride bıraktığın hayat tarafından bağlandım

Your face it haunts my once pleasant dreams
Yüzün, benim bir zamanlar tatlı olan rüyalarımı ziyaret ediyor

Your voice it chased away all the sanity in me
Sesin, tüm akıl sağlığımı kovaladı

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var